特别鸣谢




　　世界杯的烽火即将点燃，而一场特殊的足球锦标赛也将在近期举行。五月十九日是国际助残日，为宣传助残意识，提倡互助互爱的社会风尚，大力倡导全民健身精神，2002社区杯足球义赛将于五月二十六日在环境幽雅的紫玉山庄举行。

　　2002社区杯是为一家慈善机构--北京慧灵弱智人士社区服务机构募捐而举办的足球锦标赛。北京慧灵是一家民间慈善机构，旨在提高智障青少年的社会福利。它的名称意味着"智慧的心灵"。北京慧灵的目标在于：

　☆ 通过向残疾青年和家庭提供高质量的社区服务，帮助他们实现正常的积极的生活，使之融入社会。
　☆ 推动非政府组织部门的发展
　☆ 同时通过建立社会工作模式以及为社会工作者和其他相关人员提供良好的实践和培训机会，使社会工作专业在中国职业化。
　☆ 提倡残疾人应享有权利，并通过与政府和社会各个层面的交流，教育公众正确地面对残疾问题和"平等权利和参与"的概念。
　　参赛各队主要由在京的知名中外公司和其他各种机构如大使馆、国际学校和热心公益事业的足球爱好者等组成，另外将有北京慧灵和崇文培智两个弱智青年队参赛。该活动将采用小组循环赛制。5人制比赛，上下半场各8分钟（全场16分钟）。而除了参赛队员以外，观众和朋友们亦可在这里度过愉快的一天。球场的周围会有智障人士参与的有趣的娱乐休闲活动。比赛场地紫玉山庄是一所现代化的高档别墅住宅区，具备各项完备设施。环境优美，在那里你可以看到大面积的绿地、湖水、花园甚至悠然自得走来走去的孔雀！就座时有遮阳伞可供使用，同时还有价格合理的冷热饮食可供选用。

　　本次活动面向参赛的企业团体适当收费，全部收入将捐助给北京慧灵。而所有参与者通过这次比赛，不仅可以享受一天精彩的足球比赛，参加有益于身心健康的户外活动；还能为那些社会弱势群体提供帮助，为公益事业献出一份力量；与此同时还可以结识一些与自己生活道路不同的有趣的朋友，享受现场娱乐游戏。

　　2002社区杯查询电话： 1368 309 8784 或 1365 134 1409
　　网址： www.beijinghuiling.org/communitycup
　　电话/传真： 84043691



特别鸣谢
companies/institutes单位
Purple Jade 北京紫玉山庄
Beijing Devils北京鬼子橄榄球俱乐部
CCTV-5中央电视台第五频道
Clubfootball万国群星足球俱乐部
Evolution Fitness进步健身中心
Frank's Place万龙酒吧
Goose&Duck Club鹅和鸭俱乐部
Grand Hyatt东方君悦大酒店
Latinos拉丁俱乐部
Nestle雀巢纯水
Schiller's3山水之间音乐餐吧
Sino-Swiss Hotel国都大酒店
Vista维士达诊所
Personals 个人
French Friends法国朋友
Adriano Stefanutti 斯蒂法努迪先生（意大利使馆签证处负责人）
CommunityCup Organizing Committee社区杯筹委会